Consellos para os hispanos que viaxan a EE. UU
A conferencia do venres na Conferencia BE foi boa, coñecín a Richard Zambuni, un inglés que é director global de mercadotecnia na liña xeospatial ... entón cóntoche o que pensa Bentley sobre os usuarios hispanos e onde están definindo. liñas
Tamén tiven unha reunión con Keith Raymond, o xefe de liña de produtos na área xeoespacial ... entón dígolle, porque tiven tempo de roubar algúns bos trucos.
Pola tarde decidín ir de compras e desde mañá regreso, aquí deixo algúns consellos para os falantes de español que viaxan aos Estados Unidos ... moi obvio, pero son moi bos.
1 Fala o teu Spanglish sen medo
Quizais sexa unha das principais barreiras para os que viaxan sós, xa que chegar ao aeroporto, facer o check-in no hotel, coller un autobús, alugar un coche, dominar as pistas ...
Non é aconsellable viaxar só por primeira vez a menos que queira darse moitos contratempos. É preferible facelo con alguén que xa viaxou a este país ou pedir o suficiente para non ir de nariz a nariz.
Ten que falar con confianza e non ter vergoña de dicir "podería falarme lento, por favor" e se é necesario "non fala español?". O problema é que, aínda que sabemos inglés (ler e escribir), non estamos afeitos a falalo nos nosos países e aprender a entendelo nas conversas normais leva tempo.
Un bo truco é ver a boca da xente cando falan, é máis comprensible, é bo aproveitar todas as oportunidades que ten para practicar e xa que esta é unha delas ... hai que falar. Para comprender unha conversa non é necesario traducir literalmente o que dixo senón levar a idea de xeito natural ... seguro que leva tempo.
2 Lembre que es un dos feitos
Ninguén notará o teu acento, que pareces un inmigrante ilegal ou cousas polo estilo; Debes lembrar que neste gran país ninguén se decata de que estás alí ou de que es estranxeiro; aquí ninguén é deste país, agás algunhas rapazas delgadas como os fideos con pelo de cor de millo. Por suposto, non fagas tolas, como cruzar a rúa sen usar o semáforo peonil ou mercar un pantalón vaqueiro e levalo sen quitar a marca ... jejeje.
Así que o mellor é camiñar coa pila, non esquezas que ninguén sabe que estás alí ou cando chegaches e coidade de manter un bo rexistro.
3 Aprende os conceptos básicos
Cada paso esixe preguntar antes, non esquezas levar o pasaporte, o teléfono móbil activado en itinerancia, retirar dos caixeiros automáticos para levar cartos, se ir de compras, primeiro é mellor andar porque o teu amigo Google Maps pode guiarche cara ao que estás buscando. sen viaxar moito, entón toma un autobús ou metro se está lonxe ... ao final atreverás a alugar un coche.
É como pedir unha visa, se preguntas a quen o fixeron cometerás menos erros, sempre hai alguén que te poida guiar.
A non ser que sexas moi atrevido e digas, quero ir a este centro comercial, porque iso só require que te subas a un taxi ... levaralle por $ 45 polo menos máis consello ... ah, pero de volta non esperes atopar un en a esquina, porque nesas zonas só podes chamalo por teléfono ... e custaralle outro $ 45, chanfle! Con iso podería ter adquirido un enrutador para o fío da casa e un rato para portátil.
... e para rematar, parecía moi caro que non mercas nada ...
